Marta: Gruzja

W tej rubryce moi uczniowie, przyjaciele i czytelnicy dzielą się swoimi wrażeniami o podróży do Rosji i innych krajów Europy Wschodniej, żeby zachęcić Was do wyprawy do tego kraju i regionu.

Dzisiaj Marta, z którą spotykamy się już ponad rok na Skype na разговорном русском, opowie o swojej wyprawie do Gruzji.

“Wszystko się zaczęło od ksiązki „Gaumardżos. Opowieści z Gruzji” Anny Dziewit-Meller i Marcina Mellera. Przeczytaliśmy ją z mężem i wiedzieliśmy, że musimy tam pojechać. Słyszeliśmy też wiele dobrego od innych osób na temat Gruzji i wszystko się sprawdziło.

Read More

10 rosyjskich instagramów, które Cię zainspirują

Myślę, że wszyscy lubimy aplikację Instagram. Dla mnie to przede wszystkim źródło inspiracji i motywacji. Możemy tu spotkać dużo ciekawych ludzi, którzy nie tylko publikują ładne zdjęcia, ale też piszą o ważnych rzeczach. Chcę polecić Wam 10 rosyjskojęzycznych profili na Instagram, które są warte uwagi i polubienia. Поехали!

Great Russian

Codzienna dawka ciekawych przypadków zawiłości języka rosyjskiego z bardzo ciekawym tłumaczeniem, co i dlaczego. Na profilu co jakiś czas pojawiają się też krótkie testy i sprawdziany, rozwiązania których czasami  zaskakują nawet native speakerów języka rosyjskiego.

Hours Family

Jeden z najbardziej kontrowersyjnych profili Instagram w Rosji. Stanisława to piękna kobieta, która nie do końca wpisuje się w wymiary Marlin Monroe 90x60x90. Stanisława na swoim profilu publikuje dość i piszę o tym, jak lubić siebie i swoje ciało, jak przestać słuchać innych i próbować wpasować się do standardów.

Irina Gorbacheva

Read More

Łukasz: Czeczenia i Dagestan

W tej rubryce moi uczniowie, przyjaciele i czytelnicy dzielą się swoimi wrażeniami o podróży do Rosji i innych krajów Europy Wschodniej, żeby zachęcić Was do wyprawy do tego kraju i regionu.

Łukasz jest moim uczniem, odwiedził nie tylko stolicę Rosji, ale zahaczył też o Kaukaz, a dokładniej o Czeczenię i Dagestan. O tym regionie właśnie będzie jego opowieść.

“Mam na imię Łukasz, mieszkam w Poznaniu. Pomimo tego, że mam już prawie 30 lat na karku to w Rosji miałem okazję być jak tylko raz (niestety – chciałoby się zdecydowanie więcej). W trakcie tego miesiąca z okładem mojej bytności za wschodnią granicą udało mi się zobaczyć jedynie mały wycinek tamtejszej rzeczywistości. Jak wiadomo Rosja stanowi ogromną oraz zróżnicowaną przestrzeń, której całościowe poznanie zajmuje lata, więc co to jest taki miesiąc przy tym – tyle co nic.

Read More

Recenzja: “Окно в Россию” (Okno w Rossiju)

 

Podręcznik: Окно в Россию (2 części z płytą), poziom B2 – C1.
Autorzy: Л. Скороходов, Л. Хорохордина.
Wydawnictwo: Sankt Petersburg, Zlatoust, 2015.
Cena: od 90 zł za jedną część.

”Окно в Россию” to na dzisiaj jedyny podręcznik do nauki rosyjskiego, w którym znalazłam takie wyrazy jak ”блядь” czy ”говно”. Oznacza to, że ta książka będzie pomagała zapoznać się ze słownictwem na wszelkich jego poziomach: od tzw. ”języka ulicy” po teksty ustaw.

Read More

1 … 5 6 7 8